Textbeispiele

• En el campo de la gestión financiera, al PNUD le complace indicar que, a pesar de las dificultades que supuso introducir un nuevo sistema financiero en todo el mundo en 2004, el PNUD ha logrado cerrar sus libros para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005.
  وفي مجال الإدارة المالية، يسر البرنامج الإنمائي أن يبلغ بأنه على الرغم من تحديات بدء العمل بالنظام المالي العالمي الجديد في عام 2004، فقد وفق إلى إغلاق دفاتره لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.